메시프의 일본노래 추천 9

728x90

안녕하세요 메시프입니다.

오늘은 새해 기념 초심으로 돌아와서 일본곡 리메이크해서 부른 한국곡과 원곡을 설명해드리겠습니다.

오늘은 새해이므로 신나는 곡으로 소개해드릴까 합니다.

그럼 바로 소개해드리겠습니다. 먼저 한국곡은 제가 군대 말년에 나와서 대히트를 친 곡입니다.

가수는 현영 씨입니다. 비성이 썩인 하이톤 목소리가 유명하신 방송인입니다.

그래서 곡은 현영-연애혁명입니다. 먼저 한국곡 유튜브 링크를 걸어드리겠습니다. 한번 들어보세요 ㅎ

나온 지 꽤 된 노래여서 그런지 화질이 조금 안 좋습니다. 그리고 가사들도 일본어 가사를 웬만하면

크게 번역하지 않고 중간중간에 넣은 거 같아서 더 좋았던 거 같습니다.

그럼 이곡의 원곡을 부른 가수와 노래를 소개해드리겠습니다.

원곡 가수는 일본에서 유명한 걸 그룹입니다. 모닝구 무스메(モーニング娘。, Morning Musume)입니다.

1990년대 2000년대 초반에는 엄청 인기가 있었던 일본 내 걸그룹입니다.

그중 대표곡 중 하나인 恋愛レボリューション21입니다. 직역하면 연애혁명 21입니다.

원곡을 한번 들어 보시겠습니다.

그리고 제가 이걸 찾던 중에 영상이 하나 더 있어서 소개해드리겠습니다.

벌써 2022년이 시작되고 첫날입니다.

웃으면 복이 온다고들 합니다 첫날이니 기분 좋게 웃으시고 새해 복 많이 받으세요

앞으로도 잘 부탁드립니다.

728x90

메시프의 취미 생활